{"id":750,"date":"2026-06-10T10:50:55","date_gmt":"2026-06-10T07:50:55","guid":{"rendered":"https:\/\/lellepi.reterra.ee\/privaatsuspoliitika\/"},"modified":"2026-09-15T11:19:57","modified_gmt":"2026-09-15T08:19:57","slug":"privacy-policy-and-processing-of-personal-data","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lellepi.reterra.ee\/en\/privacy-policy-and-processing-of-personal-data\/","title":{"rendered":"Privacy policy and processing of personal data"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Privacy Policy, Processing of Personal Data, and Cookie Policy.<\/h1>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Data Controller: PK Kinnisvara O\u00dc<br\/>Reg. No.: 16352439<br\/>J\u00f5e St. 4a, Tallinn, Harju County 10151 <br\/>Phone: 6001004\u2028<br\/>E-mail: info@reterra.ee<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Isikuandmed on andmed, mida kogume teenuse osutamiseks, isiku tuvastamiseks, isikuga \u00fchenduse v\u00f5tmiseks teenuse osutamiseks v\u00f5i k\u00fcsimuste lahendamiseks. Me ei t\u00f6\u00f6tle EUROOPA PARLAMENDI JA N\u00d5UKOGU M\u00c4\u00c4RUS (EL) 2016\/679 (inglise keeles General Data Protection Regulation ehk GDPR v\u00f5i EU Regulation 2016\/679) m\u00e4\u00e4ruses defineeritud delikaatseid isikuandmeid. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00d5ISTED<br\/>The data controller is a natural or legal person, public sector body, agency, or other entity which determines the purposes and means of processing personal data. A processor is a natural or legal person, public authority, agency, or other body that processes personal data on behalf of the controller;Personal data means any information relating to an identified or identifiable natural person (\u201cdata subject\u201d); An identifiable natural person is a person who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, personal identification number, location data, an online identifier, or one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural, or social identity of that natural person;Processing of personal data\u2014any automated or non-automated operation or set of operations performed on personal data or on sets of personal data, such as collection, recording, organization, structuring, storage, adaptation, and alteration; retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination, or otherwise making available; alignment or combination; restriction, erasure, or destruction;\u201dA \u201ccookie\u201d is a small text file that a website stores on your computer or mobile device when you visit our website. This allows us to store information about your preferences so that you do not have to make the same selections again when you revisit the site or browse through its pages. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WHAT KIND OF PERSONAL DATA DO WE COLLECT, AND FOR WHAT PURPOSE?<br\/>Tabasalu Pargikodu O\u00dc primarily collects the following data:\u2028<br\/>\u2013 Name\u2028<br\/>\u2013 Email\u2028<br\/>\u2013 Phone number\u2028<br\/>\u2013 Preferences regarding apartments of interest\u2028<br\/>\u2013 Time of visit to the open house<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If you wish to obtain more information about a service through our website, we will collect and process the following personal data: your name, phone number, and email address. You can submit inquiries by filling out the corresponding contact form or by sending an email to the addresses provided on the website. To prepare a quote, we also use data about the company or individual obtained from a credit check.The legal basis for such processing of personal data is the processing of personal data for the performance of a contract to which the data subject is a party or for taking steps at the request of the data subject prior to entering into a contract (GDPR Art. 6(1)(b)). In addition, we process the following personal data of the following data subjects: \u2013 When you subscribe to our newsletter on our website, we process your name and contact information (email address) \u2013 When you register for our list of interested parties in development projects on our website, we process your name and contact information (phone number and email) as well as your preferences regarding the apartment you are interested in (size, price) \u2013 For those who register for and participate in our customer open houses, we process your name and contact information (address, phone number, and email address, as well as the time of your visit), along with your preferences regarding the apartment unit you\u2019re interested in (size, price) \u2013 When you enter into a contract with us, we process data regarding your name, personal identification number, contact information (address, phone number, and email address), and marital status; we also process the corresponding data (excluding marital status) regarding your authorized representative \u2013 If you participate in our customer days or other public events organized by us, we process your image (video and photo material)\u2014If you are on the premises of our development project, we process your image, all other personal data, and activities visible in the areas covered by video surveillance on the premises<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WEBSITE VISIT STATISTICS<br\/>When visiting our websites, non-personally identifiable technical data is collected about each visitor.This technical data is limited to the Internet Protocol (IP) address of the computer or computer network being used, the version of the computer\u2019s web browser and operating system, the time of the visit (time, date, year), and location. IP addresses are not linked to personally identifiable information. We use the automated tool Google Analytics to collect the data mentioned above. If you do not wish to have this data collected about you, you can opt out of data collection by Google Analytics at any time.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">COOKIES<br\/>Our website uses cookies to provide users with more relevant content and to make the website more convenient and easier to use. Cookies are small text files that are stored in your web browser (we use the term \u201cweb browser\u201d to refer to programs such as Chrome, Firefox, Explorer, and Safari) when you visit our website. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">MIS ON K\u00dcPSISED (INGLISE KEELES \u2019COOKIES\u00b4)?<br\/>K\u00fcpsised aitavad saada infot selle kohta, kas Sa oled meie lehel esimest korda v\u00f5i oled seda ka varasemalt k\u00fclastanud; mitu korda on loetud m\u00f5nda artiklit v\u00f5i alla laaditud infomaterjali. K\u00fcpsiseid kasutatakse, et muuta veebileht sulle mugavamaks, lihtsamaks ja personaalsemaks. K\u00fcpsistega seotud informatsiooni ei kasutata sinu isiku tuvastamiseks ning kogutud andmed on meie kontrolli all. K\u00fcpsiseid ei kasutata \u00fchekski muuks otstarbeks kui j\u00e4rgnevalt kirjeldatud.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">OPTING OUT OF COOKIES<br\/>You have the option to prevent all cookies or select specific cookies from being stored on your device by changing your browser settings or making a selection when visiting the website. If you disable cookies, the website may no longer function as expected, as its functionality may be impaired. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">CHANGING YOUR PREVIOUSLY GIVEN CONSENT<br\/>If you initially consented to the use of cookies in your web browser and at some point wish to change or withdraw your consent, you must change your browser settings and also delete any cookies previously stored on your device. You can delete cookies at any time in your browser settings according to your preferences.<br\/>Our website uses various types of cookies, which can be categorized as follows: <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">K\u00dcPSISED ELUEA J\u00c4RGI<br\/>Session cookies. These are temporary cookies that are used every time you visit the website and are deleted when you close your browser window. Temporary cookies are used, for example, to remember the contents of your shopping cart or to authenticate you on the website.\u2028Persistent cookies. These cookies help remember information and settings related to you should you visit the website again in the future. For example, this cookie can be used to remember your language preference and your login username and password so that you do not have to re-enter this information every time you visit the website. Persistent cookies help the site load faster and improve the user experience. Persistent cookies have different expiration periods\u2014some remain on the user\u2019s device for hours or days, while others last for months or even years.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">COOKIES BY CATEGORY<br\/>First-party cookies. As the owner of the Tabasalu Pargikodu O\u00dc website, we create, manage, and place cookies on our own website. Third-party cookies. These cookies belong to third parties and are placed on our website with the website owner\u2019s permission. This may occur when our website uses elements from other parties, such as social media plugins, advertisements, images, or GIFs. For example, such third parties on our website include Google (Google Analytics, Google AdService, Google TagManager), Facebook, and Adform (https:\/\/site.adform.com). Third-party cookies are subject to the terms and conditions of those third parties, which can be found on their respective websites.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Privacy Policy, Processing of Personal Data, and Cookie Policy. Data Controller: PK Kinnisvara O\u00dcReg. No.: 16352439J\u00f5e St. 4a, Tallinn, Harju County 10151 Phone: 6001004\u2028E-mail: info@reterra.ee Isikuandmed on andmed, mida kogume teenuse osutamiseks, isiku tuvastamiseks, isikuga \u00fchenduse v\u00f5tmiseks teenuse osutamiseks v\u00f5i k\u00fcsimuste lahendamiseks. Me ei t\u00f6\u00f6tle EUROOPA PARLAMENDI JA N\u00d5UKOGU M\u00c4\u00c4RUS (EL) 2016\/679 (inglise keeles General [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-750","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Privacy policy and processing of personal data - Lellepi kvartal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lellepi.reterra.ee\/en\/privacy-policy-and-processing-of-personal-data\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy policy and processing of personal data - Lellepi kvartal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Privacy Policy, Processing of Personal Data, and Cookie Policy. Data Controller: PK Kinnisvara O\u00dcReg. No.: 16352439J\u00f5e St. 4a, Tallinn, Harju County 10151 Phone: 6001004\u2028E-mail: info@reterra.ee Isikuandmed on andmed, mida kogume teenuse osutamiseks, isiku tuvastamiseks, isikuga \u00fchenduse v\u00f5tmiseks teenuse osutamiseks v\u00f5i k\u00fcsimuste lahendamiseks. Me ei t\u00f6\u00f6tle EUROOPA PARLAMENDI JA N\u00d5UKOGU M\u00c4\u00c4RUS (EL) 2016\/679 (inglise keeles General [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lellepi.reterra.ee\/en\/privacy-policy-and-processing-of-personal-data\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lellepi kvartal\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-15T08:19:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lellepi.reterra.ee\\\/en\\\/privacy-policy-and-processing-of-personal-data\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lellepi.reterra.ee\\\/en\\\/privacy-policy-and-processing-of-personal-data\\\/\",\"name\":\"Privacy policy and processing of personal data - Lellepi kvartal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lellepi.reterra.ee\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-10T07:50:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-15T08:19:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lellepi.reterra.ee\\\/en\\\/privacy-policy-and-processing-of-personal-data\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lellepi.reterra.ee\\\/en\\\/privacy-policy-and-processing-of-personal-data\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lellepi.reterra.ee\\\/en\\\/privacy-policy-and-processing-of-personal-data\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lellepi.reterra.ee\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy policy and processing of personal data\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lellepi.reterra.ee\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lellepi.reterra.ee\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lellepi kvartal\",\"description\":\"Supilinna hing, kesklinna mugavus\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lellepi.reterra.ee\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lellepi.reterra.ee\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lellepi.reterra.ee\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lellepi kvartal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lellepi.reterra.ee\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lellepi.reterra.ee\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lellepi.reterra.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/lellepilogosquare.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lellepi.reterra.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/lellepilogosquare.webp\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Lellepi kvartal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lellepi.reterra.ee\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy policy and processing of personal data - Lellepi kvartal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lellepi.reterra.ee\/en\/privacy-policy-and-processing-of-personal-data\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Privacy policy and processing of personal data - Lellepi kvartal","og_description":"Privacy Policy, Processing of Personal Data, and Cookie Policy. Data Controller: PK Kinnisvara O\u00dcReg. No.: 16352439J\u00f5e St. 4a, Tallinn, Harju County 10151 Phone: 6001004\u2028E-mail: info@reterra.ee Isikuandmed on andmed, mida kogume teenuse osutamiseks, isiku tuvastamiseks, isikuga \u00fchenduse v\u00f5tmiseks teenuse osutamiseks v\u00f5i k\u00fcsimuste lahendamiseks. Me ei t\u00f6\u00f6tle EUROOPA PARLAMENDI JA N\u00d5UKOGU M\u00c4\u00c4RUS (EL) 2016\/679 (inglise keeles General [&hellip;]","og_url":"https:\/\/lellepi.reterra.ee\/en\/privacy-policy-and-processing-of-personal-data\/","og_site_name":"Lellepi kvartal","article_modified_time":"2026-09-15T08:19:57+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lellepi.reterra.ee\/en\/privacy-policy-and-processing-of-personal-data\/","url":"https:\/\/lellepi.reterra.ee\/en\/privacy-policy-and-processing-of-personal-data\/","name":"Privacy policy and processing of personal data - Lellepi kvartal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lellepi.reterra.ee\/en\/#website"},"datePublished":"2026-06-10T07:50:55+00:00","dateModified":"2026-09-15T08:19:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lellepi.reterra.ee\/en\/privacy-policy-and-processing-of-personal-data\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lellepi.reterra.ee\/en\/privacy-policy-and-processing-of-personal-data\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lellepi.reterra.ee\/en\/privacy-policy-and-processing-of-personal-data\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/lellepi.reterra.ee\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy policy and processing of personal data"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lellepi.reterra.ee\/en\/#website","url":"https:\/\/lellepi.reterra.ee\/en\/","name":"Lellepi kvartal","description":"Supilinna hing, kesklinna mugavus","publisher":{"@id":"https:\/\/lellepi.reterra.ee\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lellepi.reterra.ee\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lellepi.reterra.ee\/en\/#organization","name":"Lellepi kvartal","url":"https:\/\/lellepi.reterra.ee\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/lellepi.reterra.ee\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lellepi.reterra.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/lellepilogosquare.webp","contentUrl":"https:\/\/lellepi.reterra.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/lellepilogosquare.webp","width":696,"height":696,"caption":"Lellepi kvartal"},"image":{"@id":"https:\/\/lellepi.reterra.ee\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lellepi.reterra.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/750","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lellepi.reterra.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lellepi.reterra.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lellepi.reterra.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lellepi.reterra.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=750"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/lellepi.reterra.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/750\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2048,"href":"https:\/\/lellepi.reterra.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/750\/revisions\/2048"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lellepi.reterra.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=750"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}